Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Музыка » Остальная музыка




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: NDT и танцы!
 Сообщение Добавлено: Пт окт 09, 2009 3:06 pm 
Не в сети
Клубный камрад
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 12, 2009 9:39 pm
Сообщения: 365
Откуда: пгт Колосок
В оригинале три волшебных буквы расшифровывались как Neue Deutsche Tanzmusik, направление в новой немецкой волне.

Здесь есть германофоны? Уж очень интересен перевод вышеобозначенной статьи.

Изображение

_________________
Любишь людей обсирать? Набей в поисковике "Грюнвальдская битва фестиваль" и посмотри фотки. ©


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: NDT и танцы!
 Сообщение Добавлено: Сб окт 10, 2009 8:03 am 
Не в сети
Gothic.zp.ua Team: Главред
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 5:57 pm
Сообщения: 1593
Откуда: Запорожье
Juri Gagarin писал(а):
В оригинале три волшебных буквы расшифровывались как Neue Deutsche Tanzmusik, направление в новой немецкой волне.

Здесь есть германофоны? Уж очень интересен перевод вышеобозначенной статьи.

Изображение


Ich studiere Deutsch. Переведу. При условии, что ты возьмешься отредактировать перевод до такого состояния, при котором можно будет перевод повесить в раздел статьи. Я просто боюсь, что не совсем хорошо владею терминологией, да и редактирование лишним никогда не бывает... Так что? По рукам?

_________________
To be, or not to be: that is the question. (William Shakespeare - Hamlet)
Memento mori! Perfice te!
Malum nullum est sine alique bono
Изображение


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 10, 2009 10:11 am 
Не в сети
Клубный камрад
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 12, 2009 9:39 pm
Сообщения: 365
Откуда: пгт Колосок
Ну, можно опробывать.

_________________
Любишь людей обсирать? Набей в поисковике "Грюнвальдская битва фестиваль" и посмотри фотки. ©


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 10, 2009 7:22 pm 
Не в сети
Gothic.zp.ua Team: Главред
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 5:57 pm
Сообщения: 1593
Откуда: Запорожье
Juri Gagarin писал(а):
Ну, можно опробывать.

Хорошо. Как переведу - маякну.

_________________
To be, or not to be: that is the question. (William Shakespeare - Hamlet)
Memento mori! Perfice te!
Malum nullum est sine alique bono
Изображение


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Музыка » Остальная музыка


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Русская поддержка phpBB